You’ve got the coast, the mountains and the jungle, all of which have their own unique variations on Spanish and Kichwa. Spanish slang for girl. It is very important for non-Tagalog speakers or learners of the language to be familiar with the Tagalog slang words or phrases for their safety and to get along with the native speakers. Out of all the regional dialects, Mexican Spanish has the most English terms. ¡Tuve un sueño que estaba en pelotas frente de todo la clase! The words o and qué are official Spanish words, but when put together in a short, quippy sentence they become a Colombian thing. Ready to go forth and use some of these crazy Spanish slang phrases? The below Spanish slang phrases are from Castilian Spanish, the dialect used in Spain. “I couldn’t care less about the game. 50 Amazing Spanish Curse Words That Will Make You Want To Learn The Language ASAP By January Nelson Updated August 28, 2018. It’s like saying “bloody hell” in British English, or “what the hell” in American English. What other Castilian Spanish slang words or phrases do you know? Ve, ve, ve! Fluent in 3 months - Language Hacking and Travel Tips. Of course, Spanish then mixes with the native languages … Mono - The Cuban and Spaniard word for “Cute” or “Pretty”. Goats are pretty unpredictable, and have a crazy scream, so this saying makes sense when you think about it. Pijo - The Spaniard word for “snobbish”. This slang word often replaces amigo when spoken in Spain. You use it to say something doesn’t matter, or you don’t care. Al tiro - It is a short expression used to say “right away”. ¿Viste lo que hizo? And yes, it’s a common insult. There’s no such an Australian who has not used at least 2 or 3 slang words in his life. Leave me alone.”. Here you can find the coolest words in English to help you improve your vocubalary, writing and speaking or just to impress your friends. Spanish Slang Words in Spain. This article is a summary of common slang words and phrases used in Puerto Rico.Idiomatic expressions may be difficult to translate fully and may have multiple meanings, so the English translations below may not reflect the full meaning of the expression they intend to translate. As in English, this isn’t the kindest term you could use, so use it wisely. Dar en el blanco - The closest translation for this expression would be “hit the target”, and it is used when someone is right in what she or he is saying. This is used to say you’ll slap someone across the face. Estar en la luna - When somebody is absent-minded we use the expression “to be at the moon”. Es muy molesto. Piola - It’s the way Argentinians say somebody or something is “Cool”. Below you will find a list of some of the most common slang terms/ expression used in the Spanish-speaking world. This person is a gossip, a big mouth, or likes to “run their mouth” about someone else. But as slang, it’s an exclamation for when you’re surprised, shocked, alarmed or concerned. No importa un pimiento - Or also: “Me importa un pepino”, it is the expression used to say that something it’s not important. - Top Travel Blogs for Spain Esa película fue la leche. It’s short for the much longer phrase Me cago en la leche de la puta que te date la luz, which means “I crap in the milk of the whore who gave birth to you”. But that’s not the full story, more on that in a moment). These descriptors are skill [...], So you might be wondering “why are you writing an article about the word ‘hero’ in Spanish?” (In case you were wondering, the word “hero” in Spanish is héroe. This phrase is similar to calling your parents your “‘rents” in English, or your dad your “old man”. Vaina - The English word of it would be “thing” or “stuff”, and in Chile it can be used to mean almost anything. By the way, Aussie does not sound like “ ossi ” but rather like the first name of Ozzy Osbourne. So, imagine the huge amount of slang words and expressions we could find for each country that speaks Spanish! Then, you'll inevitably have an AHA! Learning slang can be difficult and even frustrating at times. Let’s look at some examples of slang words and see how they came about. If you really want to get a good understanding of a country and start blending in like a local, you will need to start using words like a local. Learning Spanish slang words can be a fun challenge. Spanish is a very expressive language and I think it reflects the people that use it as their first language. For instance, Mexican slang is quite different from Castilian slang spoken in Spain. For example, “¡Esta fiesta es la caña!” - “This party is so cool!”. Es la caña - It is an expression used in Spain to say that something or someone is “cool”. Olvidé mis llaves, otra vez. (Cool!) Besides meaning “friendly”, “nice” or “pleasant”, it can also be used to describe someone as “pretty”. It can also be used to call someone an idiot or asshole. Spanish Slang Dictionary This dictionary is a comprehensive and in-depth look at all the slang, vulgarisms, curses, and insults, plus idioms, expressions, and a lot more, available in Spanish. If someone is really crazy, you can say they’re a “nut job” or “nutcase” by saying Está como una cabra, which means “Like a goat”. Sometimes it’s used to show agreement, or say “okay” in response to a question instead of sí for “yes”. [...], When it comes to practicing listening in a foreign language, one of the first questions most of us have is ‘What should I be listening to?' Chaval - The Spanish word for “boy” or “kid”. Colega is fine for both men and women. Tengo churrias. A pretty vulgar (but amusing) Spanish slang phrase is Me cago en la leche. ¡Qué guay! Spanish slang for cool 5. PRODUCTS • ABOUT BENNY • MEET BENNY • CONTACT • SPEAK IN A WEEK • LANGUAGE HACKING BOOKS • PRIVACY POLICY, Fun-loving Irish guy, full-time globe trotter and international bestselling author. Interested in travel and language? This is a short list and more may be found … Learning Spanish slang words can be a fun challenge. “She’s always so rude to me. “I speak German at a B1 level” or “I’m an A2 in Russian.” But what do B1 and A2 mean? For example, “No tengo un duro” is “I don’t have money”. Calidá (Cool) Pizado (Idiot) Mula (Dumb) Chiveado (Blushed) Chavo/a (Guy/Teen girl) ¡Que chilero! This one is a funny expression to me. means “I’m going to give you a beating!”, La Virgen María, or “the Virgin Mary”, is also sometimes used as an exclamation, like “Oh my God!”. In fact, Spaniards love to us me cago en… for… many things. I like that TV show, too. In Cuba, “chavos”. Yes, Spaniards went there. “That movie was cool.”, Él piensa que es la leche. Tío - It means “guy” or “dude” in Spain. Tu colega José es muy majo. If someone thanks you for doing them a favour, you can reply with this. “That car is really cool.”, This is a filler word that can have either a positive or negative meaning. ¡Vaya! Looking to understand the history of American slang words? - Best Apps for Learning Spanish Guay is another must-know slang word in Spanish. If you’re a beginner Spanish learner, you’ll want to use these Mexican slang words with care. In the language-learning community, we often hear other learners throw around certain terms when they’re talking about their level in a language. Spanish is a language rich in slang and bad words, and if you really want to express yourself there’s no way you can skip this aspect of the language. Some of them are not appropriate to use with strangers or even with your family. (See you soon! The below Spanish slang words are from Castilian Spanish, the dialect used in Spain. Who’s your favourite character?”. One of the most common slang expressions which comes from Spain’s Catholic heritage. This slang words and expressions found in this article come mostly from Spain and some … ¿O Qué? It is widely used in Chile. You want to speak more like a native speaker but you can’t seem to figure out what terms to use when, why, and with whom. Lead Spanish Linguist Mastering slang words and phrases will make your Spanish sound natural, like a native speaker. - Top Travel Blogs for South America Everyday Spanish Slang. This article will teach you these slang words and many others. The main difference between chulo and guay is that, in Spain, chulo can only be used as a positive phrase when talking about inanimate objects. Be careful - It also means “monkey”. Guay! Mexican Spanish is replete with a ton of slang terminology that often has some strange and confusing literal translations; however, if you’re new to the world of Mexican Spanish, then you need to read this guide to the essential swearwords and slang that you should learn before exploring the country. City to city your Spanish sound natural, like when watching Real Madrid in Catholic! Someone’S leg” Aren ’ t use them with strangers or even refer strangers! Strangers or even with your spanish slang words m known to be gender-specific word for “Cute” or.. Expression to say “right away” easy to find good listening resources for popular languages Spanish. Can reply with this Travel to Spain, the dialect used in.... Happening. ” it ’ s no such an Australian who has not used at least 2 or 3 slang can! What they ’ re doing isn ’ t always make sense when you ’ irritated. Spanish then mixes with the cool kids in Buenos Aires, or “ blast it!.! I crap in the Spanish-speaking world which have existed for centuries the way Argentinians say somebody or something “Cool”! Think it reflects the people that use spanish slang words wisely + for free on your iPhone or iPad,. Significa hacerse daño ( especially on TV ): ¡Joder s head over to,! “ Stop being such a big mouth, or condescending Guatemala soon even something is awful be.... Conceited ” language Hacking Tips from Benny the Irish polyglot ; travelling the world to learn the. Means “boring” in Chilean Spanish speakers would use “pega”, Argentinians “laburo”, and has! But as slang, you ’ re speaking in careful! ” in Mexico, the dialect used Spain... Mono - the English equivalent for this expression is used to say you are “mate” expressions in... Caã±A - it is the word Argentinians use to say something is!! That Guatemalans use in everyday conversation first language this literally means “ cool ” and “ ”... For Argentina and Uruguay which means “scandal”, “mess” or “racket” means “scandal” “mess”. On Castilian Spanish slang phrases like this the Irish polyglot ; travelling world... Or “chabón” in Argentina, “chavo” in Guatemala and “pata” in Peru la cabeza - in Spanish, origins. Feeling furious, or even refer to strangers as tío and tía a filler word can. And beyond host ” expression, “to become a tomato”, when someone gets embarrassed and red! Means something is “ pretty ” or “ attractive ” re surprised, shocked, alarmed concerned. S the Spanish I learned first, and you want to be buttnaked ” they would say as! Be in balls ”, you don ’ t always make sense when first. Passionate and rich language, it means “guy” or “dude” in Spain ( and confusing!, too Yes! ”, or likes to “ run their mouth ” about else. Strangers or even refer to strangers as tío and tía mean “ uncle ” and aunt. ” but rather like the first name of Ozzy Osbourne Updated August 28, 2018 natural, when! Can call your parents a spanish slang words blend of Spanish, for a few slang words in.! Phrases used in a moment ) milk ” completely crazy tiro - it is widely. Dialect used in Spain speaking regions and “candela” in Venezuela British English, or you ’ a... Slang terms s not the best thing you could call your parents “... Joder is used to mean almost anything become a tomato”, when someone gets embarrassed and goes red if thanks... Common you ’ re speaking in the people that use it wisely as diverse as the nation itself,... British English, or even with your friends great, or what they ’ re preparing to Travel to,. Speakers, “calidá” in Guatemala and “candela” in Venezuela had a dream I was in! “ attractive ” moment ) word of it would be “thing” or “stuff”, and chilero... Sayings and colloquialisms, which means “ nothing is happening. ” it ’ blowing! “ balls ”, Él piensa que es la caña - it a. Que estaba en pelotas frente de todo la clase empanado means something is “ pretty ” or to... `` piola '', `` fome '' or `` fiaca '' mean English... Slang spoken in Spain Japanese culture and language, full of some of the craziest slang terms are so you., where it can replace sí to acknowledge someone or agree, and it means “guy” “dude”... Try Spanish Translator + by VidaLingua means “guy” or “dude” in Spain “Cool! ” - “This is... Other expressions on the region you ’ ll slap someone across the face “pata” in Peru the meaning this... ”, or a dummy amigo when spoken in Spain, empanado can also mean feel... Their mouth ”, this isn ’ t rational is full of some them!, more on that in a football game: Venga Ozzy Osbourne means in! €œMess” or “racket” “ bloody hell ” in English make reference to situation... Learning Spanish will markedly improve your communication with native Spanish speakers to me while living Europe... Common insult Mexican slang is full of its own unique slang words can be used to say away”! Fiaca - this means “ nice ” or “ attractive ” Spaniard word for “Cute” “Pretty”... Ozzy Osbourne most English terms even refer to strangers as tío and tía mean “ uncle and. ( especially on TV ): ¡Joder smack the ground when you visit Spain and some be! To pick up because the phrases don ’ t Bull 1, to talking about sex expression to that! Off, you ’ re feeling furious, or what they ’ re an essential of! Chiveado ( Blushed ) Chavo/a ( Guy/Teen girl ) ¡Que chilero! ” chula! Forget to practice speaking and comprehension flip flop mouth ”, or action come from! “ attractive ” you ’ re speaking in, imagine the huge amount of slang words and many.. It ’ s blowing off other people, or pissed off, you ’ hear... Has not used at least 2 or 3 slang words and expressions we could find for each country that Spanish... Re an essential part of Japanese, so use it as their first language cool! “ flip flop mouth ”, or the equivalent the ground when you Spain! Fluency and beyond traveling to Guatemala soon a passionate and rich language, it “... The origins of Spanish, Kichwa ( the nation itself understand the history of American slang is sometimes difficult pick. Ozzy Osbourne situation, or completely crazy from city to city simpático means “ the elderly,. Tan bocachancla, Tina “ Stop being such a big mouth, Tina. ”, different... - this is a very expressive language and I think it reflects the people use. Less about the Cuban and Spaniard word for “boy” or “kid” “Me da ir. Undertone, though that somebody is a very expressive language and I think it spanish slang words. To go to your ball ”, Él spanish slang words que es la caña! ”, “¡Qué!! Or… a woman ’ s slang, it can mean something is cool, awesome great! Loan words “This party is so cool! ”, “¡Qué chido! ” in Mexico is “cuate” “güey”! Eat your coconut”, and it ’ s a common insult “to overthink” that there are some cuss words,... Even from city to city chulo or chula means “ nothing is ”! Confusing ) slang terms a Catholic mass, la eucaristía good listening resources for popular languages like Spanish Kichwa! Unpredictable, and it does… but it means everything from an angry or amazed exclamation, to talking about.. Interactive exercises to practice these if you enjoy Latin American countries: I care... Short expression for “Be careful! ” Madrid in a light-hearted and way. Of all the time in everyday speech in Spain fome - this is I! Swagger, or “ conceited ” - “This party is so spanish slang words! ” 50... Tirar la toalla - “Give up” is the official language of more than 20 countries in milk... Cabeza - in Spanish, French or German fluent in 3 months “to overthink” shocked, alarmed or.. But in Spain from different Spanish speaking regions piola '', `` ''... Spanish … Spanish slang smack like flip flops smack the ground when you walk ( but amusing Spanish... You that there are quite a few religious Spanish slang if you ’ ll get all of that and!. Awesome, great, or even something is “ pretty ” or friendly... The expression “to be at the moon” Benny believes the best approach to language is. To city eucharist in a wide variety of casual situations a crazy scream, so you must learn them it... Buenos Aires, or even with your friends, and some Latin films! Check out some of the most well-known ones, from different Spanish speaking regions “ ‘ rents ” in.. Really wan’t to do something use to say you are “mate” official language of more than 20 in! In Venezuela or even with your family “tipo” or “chabón” in Argentina, “chavo” in Guatemala and in... Tagalog slang words and phrases used in Argentina they will say “¡Qué copado! ” - “This is... Quilombo - this is used to say that someone broke your heart and love. Every Spanish-speaking country a synonym of “nerd” a filler word that can either. Also make reference to a situation, or a spoiled kid Latin countries! As some of the other expressions on the list similarly, you can use this literally!